1 Réunis: “Reunification” by Yu Lijun: Zhu Sung-Lang, the award-winning work of the First Book of Tonakoi Children ‘ s Pictures, published in French by the French culture Hung Fei in 2015.


Meetings
YU Liqiong and ZHU Chengliang, Ed. HongFei, 9782355580895 It is the Chinese New Year’s Eve. Dad returns. He works all year long far from home. For the little Maomao, it is the occasion of a thousand small happinesss, those of everyday life lived together and those of the celebration. When time comes to separate again, we will necessarily be a bit sad but these beautiful moments will warm up the hearts for a long time, while waiting the new reunion.
Nian Shou, Le Monstre du Nouvelle An Chinois by Véronique Massenot, Sébastien Chebret


3 by La Lanterne de Tonton: Wang Dove Maker: Zhu Sung Liang


La lanterne de Tonton
WANG Yage and ZHU Chengliang, Ed. HongFei, 9782355581472 It’s winter in China. Snow covers the village and cold grips the inhabitants but hearts warm: it’s the new year and the festival of lanterns that uncles offer to children. Like her friends, little Zaodi has received one. Outside, there is indeed the wind threatening and boys are pushing but nothing is worth this entry together in the happy round of the Chinese New Year. Of course, all the good things have an end, but… New Year’s Eve is coming back!
“Nian le terrible, La Légende du Nouvelle an chinois” by:


Nian the terrible, Chinese New Year’s Legend
Guillaume Olive and Zhihong He, Ed. Youth Threshold, 9782021051117 In ancient times lived in the depths of the seas of China a terrifying monster: Nian. Every year, on the last night of the twelfth moon, he came up with waves and wiped out everything in his way, both men and animals. One day, as the inhabitants were about to leave their village to hide in the mountains, an old man with white beard spoke: “Let us stop it! We must protect our land, and we must fight this bloody monster!” Then everyone gives his idea: Nian, like all animals, must fear the noise and fire… And he does not like the red color! So every year, on the eve of New Year, we hang red banners at the doors and windows of all houses, and they burst out firecrackers, hoping to spend a beautiful and happy year!
5 by Les trois grains de riz: Agnès Bertron-Martin, Virginia Sanchez

The three grains of rice
Agnès Bertron-Martin and Virginie Sanchez, Ed. Flammariane jeunesse, 9782081427358 Little Sister Li has to go to the market to sell the precious grains of rice harvested by her parents. On the way she meets a duck, a panda, and a monkey, to whom she offers a handful of rice. But suddenly appears a ferocious dragon that demands all of her spoil. Fortunately, the monkey, duck and panda Have not forgotten Li’s generosity and are flying to his rescue!
Lian, by Chen Jianghong


Lian
Chen Jiang Hong, Ed. School of Leisure, 9782211076937 Mr Lo is a lone fisherman. His junk is his home. He is sad, this year the fish is rare. One day, for thanking him for having brought him across the river, an old woman offers him some lotus seeds. These seeds are peculiar, they come from the mouth of a dragon. Mr Lo plants them, and here is a lotus field growing in the space of one night. A melody slowly rises. One of the flowers illuminates darkness. Between the petals of this flower appears a little girl. It is Lian. Lian is also special. She has a precious gift. She can make a change in things, change people’s lives. Because of this gift she is in danger…
7-Le Vieux Tigre et le Petit green by Véronique Massenot, Peggy Nelle


The Old Tiger and the Little Fox
Veronica Massenot and Peggy Nille, Ed. Green L-elan, 9782844553485 On a hill in China, an old tiger is about to chew a little fox. But, in a higher tone, the fox tells the hunter: “Beware, dear friend, here I am the king. If you don’t believe me, follow me. You will see! The tiger, surprised, follows the step of this chattering fox. The little fox takes the tiger to meet with a deer and his fawn, of Three babies pandas and then four agile monkeys. Behind the fox who moves in a safe step, the animals see the big tiger… All of them immediately spread out. The tiger sniffs with the trick of the fox and takes on the game. He spares him because “this forest would be very sad without its fire-colored king, full of malice and brave!” This beautiful Chinese tale invites to the resourcefulness and the departure. The text sings aloud, it’s a pleasure to share it with young children. The illustrations, a vintage touch, are velvet. The powerful tiger and the silky fox are guides of choice in this setting of vegetation where bamboo touches the sky and water flows between the rocks lined with foam
8 Le petit empereur de Chine by Michel Ameline, Ulises WeNSELL

Le petit empereur de Chine
Ameline and the Uliss, Ed. Alors, Quand une petite fille du mande de libérer son villaage, le petit empeur n’hésite pas une seconda: avec son chien Ouâ-Ouâ, il part affronter le monstre!

After these different-style Chinese storybooks, the French-speaking gentlemen here wish you all a happy New Spring and progress!
未经允许不得转载:萌萌Apprentissage » A few stories of French-speaking children that can't be missed.
flowers
mail menu from to 09/07/2021
Lian-Chen Jianghong Lotus Boy - French-speaking Children's Book
free online book