LIAN –- by Chen Jiang Hong
Part 1
Mr Lo is a lone fisherman. His junk is his house. He is sad, this year the fish is rare. He spends his days waiting. One night storm, an old woman prays to Mr Lo to cross the lake. Once on the other bank, she says to him: “Thank you, fisherman. Here are some seeds that will bring you happiness because they come from the mouth of a dragon.” At evening, Mr Lo gently plantes the seeds. Almost At once, a lotus field starts to grow. The very night, Mr Lo is awakened by a sweet melody that seems to come from the flowers. One of hers shines strangely in the darkness. “Lian, Lian”, sings the lotus. And suddenly her petals open, discovering a little girl. She wakes up and starts to roar in the air. It’s Lian.
Part 2
“Change!” said Lian, touching Mr. Lo’s junk from the end of his magic lotus. And the junk turns into a beautiful red lacquered boat. It is enough that Lian touch the table and immediately a sumptuous meal appears. She touches Monsieur Lo, and her cotton clothes become a silky suit as beautiful as the emperor’s. Every evening at the same time, Lian wakes up, comes out of the lotus and makes The news of Mr Lo’s happiness is like the wind. She arrives in Tan’s ears, the prefect’s daughter.”What I want to bring this Lian,” she said. “The prefect’s guards are going on the field looking for him. But Mr Lo refuses to say where Lian is. So the guards are going to see that they have so many fish that Mr Lo can share them with all the inhabitants of the village. They set fire to the boat, ransacked the lotus field, and took Mr. Lo prisoner.
Part 3
When Lian woke up, she was alone in the midst of disaster. But she knew who to find. She went to see the old woman, at the top of the mountain. The old woman said to her: “Inequality, greed and cruelty will not triumph. Dry your tears, go and save Mr Lo.” Lian runs to the prefect’s home. No guard, however terrible he may be, can stop him. “You come to free Mr Lo?” said the prefect. “It is very simple. Take your magic lotus and turn everything here into gold.” Lian obeys. From the end of her lotus, she touches everything that she sees. She even makes jewelry appear. The prefect is mad with joy, but… For his daughter, Tan, this is not enough. She extends her hand to smear the magical lotus. “No!” shouts Lian. “N” touch it! “But it’s too late. It’s hardly Tan touched the lotus that she turns into gold and becomes also “My daughter!” exclaims the prefect. “Lian, I beg you, give me back my daughter!” “It’s impossible,” Lian sadly said. “Tan touched the lotus. The charm is broken. My flower is no longer magic.”The prefect is desperate. He lets Lian and Monsieur Lo leave.

未经允许不得转载:萌萌Apprentissage » Lian-Chen Jianghong Lotus Boy - French-speaking Children's Book

mail menu from to 09/07/2021
free online book
flowers
A few stories of French-speaking children that can't be missed.
The Chinese translation of three grains of rice -- all over the web -- original