Season 1 Episode 2
English – English subtitles
Mr. Dinosaur is George’s favourite toy. When Mr. Dinosaur goes missing, George is upset. Daddy Pig helps Peppa to become a detective and together they track down Mr. Dinosaur, making George a very happy little piggy again.
Transcript – Subtitles
Narrator: George’s favourite toy is Mr. Dinosaur.
Narrator: George loves Mr. Dinosaur.
Narrator: Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.
Peppa: Eeek! Too scary!
Narrator: At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.
Mummy: I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?
Narrator: At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.
Mummy: Good night, Peppa.
Peppa: Good night, Mummy.
Mummy: Good night, George.
Mummy: And good night, Mr. Dinosaur.
Narrator: When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
Narrator: George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air.
Narrator: And catching him when he falls back down.
Narrator: Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
Peppa: I win, Daddy!
Daddy: Oh, well done, Peppa.
Mummy: George, what’s the matter?
Daddy: George, have you lost Mr. Dinosaur?
Narrator: George has lost Mr. Dinosaur.
Mummy: Don’t worry George. We’ll find Mr. Dinosaur.
Daddy: It’s a job for a detective.
Peppa: Daddy, what is a detective?
Daddy: A detective is a very important person who is good at finding things.
Peppa: Me, me! I’m good at finding things!
Daddy: Alright, Peppa is the detective.
Peppa: George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.
Mummy: Maybe the detective should ask George some simple questions.
Peppa: George? Where’s Mr. Dinosaur?
Narrator: George does not know where Mr. Dinosaur is.
Daddy: The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.
Peppa: I know. I know where he is.
Peppa: George always has Mr. Dinosaur with him in the bath.
Peppa: So Mr. Dinosaur is in the bath.
Narrator: Mr. Dinosaur is not in the bath.
Peppa: Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is.
Peppa: George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.
Peppa: So that’s where he is.
Narrator: Mr. Dinosaur is not in George’s bed.
Mummy: Maybe we should try the garden.
Peppa: Yes, the garden. I was going to say that.
Peppa: Where is Mr. Dinosaur?
Narrator: Mr. Dinosaur is very hard to find.
Peppa: Oh. Mr. Dinosaur isn’t anywhere.
Daddy: George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air.
Daddy: I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.
Peppa: There he is! There he is! I saw him first!
Daddy: Well done, Peppa!
Daddy: You really are a very good detective.
George: Dinosaur. Grrrrrr…
Narrator: George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.
Daddy: Maybe it isn’t a good idea to play with dinosaurs near trees.